旁白的第一个毛病不是写得差,是写太多。我们把一支 5 分钟企业宣传片的解说词从 900 字删到 480 字,客户第一反应是信息不够了。成片出来他自己看完说:反而记住了。宣传片旁白怎么写,核心就一句:画面能说的,旁白闭嘴。

先分工,再动笔
拿一张纸,左边写画面能自己讲清楚的:车间、设备、工序、人脸。右边写画面讲不出来的:数字、年份、制度、规划。旁白只写右边。判断标准很简单,这条内容闭上眼睛能看见吗?能看见就归画面,看不见才归旁白。
一个常见的坑是旁白替画面抢戏。镜头里工人正在焊接,火花溅得到处都是,旁白这时候念「我们始终坚持精益求精」,画面和声音各说各的,观众两边都没接收。这种情况要么换镜头,要么这段只留环境音,别硬配词。
每分钟多少字
正常语速一分钟 220 到 260 字,宣传片建议压到 180 字左右,留出呼吸和音效的位置。5 分钟的片子,纯旁白 500 字上下就够。写之前先按这个数列预算,超了就得删。
删的顺序我们自己定的是:形容词先删,副词再删,「通过」「依托」「凭借」这类介词结构最后清一遍。数字和地名一个不动,那是观众唯一记得住的东西。删完念一遍,念着拗口的改到口语为止。旁白是给人听的,不是给眼睛看的。
数字和地名怎么处理
「增长 37.6%」字幕上很清楚,念出来就是一串麻烦。我们的做法是旁白只念整数:「增长超过三成」,精确数字交给字幕。地名也一样,生僻的厂区名念错一个字,整段重来,配音费还得再付一次。写稿时就在生僻字后面标拼音,这是配音棚教的笨办法,管用。
还有一处容易漏:旁白念到「与此同时」「近年来」,画面却还是原来那个机位。转折词没有画面跟,等于白念。写的时候就在转折句后面标上要接什么镜头,剪辑师拿到就知道往哪走。
我们的改稿顺序
第一稿写完放半天。第二稿删三分之一。第三稿配着粗剪画面过一遍,念出来的长度和画面长度对不上,回来再改。很多公司第一稿就送去配音,配完发现第三段超长 20 秒,重录又加一笔钱。
解说词的字数标准和删减原则,之前写过一篇更细的(宣传片解说词怎么写),两篇对着看。出镜口播又是另一套写法,参考口播视频怎么拍。
预算紧的客户听一句实话:旁白初稿可以自己写,你最清楚公司哪些事值得说,我们负责把它改到能念。最怕的是这块也外包掉,成片里念的是网上抄来的模板句,同行一听就知道。


