去年帮一家 1998 年成立的厂做二十五年片,行政从仓库搬出来两箱带子,一共 63 盘,标签上写着「2003 年车间改造」「2008 年表彰会」。客户的想法是全部翻录。我们挑出 11 盘,最后进片子的画面只有 26 秒。

先分清三种带子
VHS 是大盒子,家用录像机的带子,画质最差,横向分辨率不到 300 线。Hi8 是索尼那套小磁带,比 VHS 好一些。MiniDV 是数码带,画质最扎实,能到 500 线以上。
分清这三种很实际,因为设备不一样,报价也不一样。MiniDV 只要有台还能用的机器加一张采集卡就能做;VHS 得配时基校正器,不然画面顶部会抖。
能不能救,看三个地方
打开带盒看三处:带基有没有白斑(发霉)、磁带层有没有粘在一起(粘连)、磁带边缘有没有黑色粉末(磁粉脱落)。
发霉和脱粉基本可以判死,播一次掉一次粉,还会把机器搞坏。粘连可以尝试低温烘干再慢速走带,成功率一半左右。
我们的规矩是先救最可能用到的五盘,其余的等确定了再动。全部翻录的钱,够拍半支新片了。
翻录要花多少钱
西安本地能做的机构不多,报价按盘算:VHS 一盘 80 到 150 元,MiniDV 一盘 50 到 80 元,Hi8 差不多。加急另算。
如果一次超过二十盘,可以谈打包价,落到 60 元左右一盘。这个价格包含采集和简单调色,不含修复。
修复是另一笔钱。去噪、稳像、补帧,一分钟几百块,一般片子用不上,除非有特别重要的历史画面。
4:3 画面怎么用
老画面是 4:3,放进 16:9 的片子里只有三种处理方式。
一是加边框,把老画面框在中间,四周留黑或者留纹理,做成「资料画面」的观感。二是裁切放大,只取中间部分填满画面,代价是清晰度掉一半。三是做成背景,把老画面虚化铺满,前面叠字幕或者人物。
我们常用第一种。第二种偶尔用,只给那种必须看清脸的镜头。
不管哪种,都别超过三秒。观众对低清晰度的容忍度大约就是三秒,超过就开始觉得片子糙。
翻录出来的文件怎么存也有讲究。按年份建文件夹,文件名写成「1998-06-车间投产-原带编号03」,别用「未命名1」。这批文件将来会被反复调用,命名乱的后果是每次都要重新看一遍,63 盘带子看一遍就是两天。
老照片的处理逻辑类似,可以对照老照片放进宣传片。企业年报片里也常用这类素材,见企业年报片怎么拍。
说句实话:很多客户以为翻录能把老素材变高清,做不到。翻录只是把模拟信号转成文件,画质上限在拍摄那天就定了。


